Перевод: с русского на английский

с английского на русский

generally equivalent to the western doctorate

  • 1 степень

    ж.
    1) (мера, уровень) degree, extent

    в до́лжной сте́пени — to the right degree, sufficiently

    до како́й сте́пени? — to what extent?

    до тако́й сте́пени — to such an extent, to such a degree

    до тако́й сте́пени соверше́нства — to such a degree of perfection

    2) грам.

    сте́пени сравне́ния — degrees of comparison

    положи́тельная [сравни́тельная, превосхо́дная] сте́пень — positive [comparative, superlative] degree

    3) мат. power

    возводи́ть во втору́ю [тре́тью] сте́пень — raise to the second [third] power

    4) ( учёное звание) (academic) degree

    сте́пень до́ктора нау́к — (senior) doctorate, doctor's degree

    сте́пень кандида́та нау́к — candidate's degree ( generally equivalent to the western doctorate)

    присужда́ть учёную сте́пень (дт.) — confer a degree (on); award / grant (i) a degree

    ••

    пе́рвой [второ́й] сте́пени (об ордене) — First [Second] Class

    в нема́лой сте́пени — to a considerable degree; to no small degree

    в большо́й / значи́тельной сте́пени — in a large measure; to a considerable degree

    в вы́сшей сте́пени — most; to the highest degree

    в ещё бо́льшей сте́пени — to an even greater degree

    до после́дней сте́пени — to the last degree / extent

    до не́которой / изве́стной сте́пени — to some extent, to a certain extent / degree

    ни в мале́йшей сте́пени — not in the least

    Новый большой русско-английский словарь > степень

См. также в других словарях:

  • Etiquette in Canada and the United States — Etiquette rules are not uniform in North America, varying among the very diverse societies which exist in both the United States and Canada. Etiquette rules are not simply a description of “cultural norms” and should not be considered a summary… …   Wikipedia

  • Education in Western Australia — is supervised by the Department of Education and Training (DET), which forms part of the Government of Western Australia. It follows a three tier system, consisting of primary education (primary schools), followed by secondary education… …   Wikipedia

  • Education in the United States — of America U.S. Department of Education Secretary Deputy Secretary Arne Duncan Anthony Miller …   Wikipedia

  • Osteopathic medicine in the United States — Andrew Taylor Still (founder) Doctor of Osteopathic Medicine (DO) Medicine · US Medical education Schools · Physicians Osteopathic Manipulative Medicine AOA · …   Wikipedia

  • Catholic Church hierarchy — The term Hierarchy in the Catholic Church has a variety of related usages. Literally, holy government , the term is employed in different instances. There is a Hierarchy of Truths,[1] which refers to the levels of solemnity of the official… …   Wikipedia

  • Bologna process — The purpose of the Bologna process (or Bologna accords) is to create the European higher education area by making academic degree standards and quality assurance standards more comparable and compatible throughout Europe, in particular under the… …   Wikipedia

  • Education in Germany — The Evangelical Seminaries of Maulbronn and Blaubeuren (picture showing church and courtyard) form a combined Gymnasium and boarding school …   Wikipedia

  • Australian Qualifications Framework — The Australian Qualifications Framework (AQF) provides the hierarchy of educational qualifications in Australia. It is administered nationally by the Australian Government Department of Education, Employment and Workplace Relations. Few… …   Wikipedia

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Professor — For other uses, see Professor (disambiguation). A professor is a scholarly teacher; the precise meaning of the term varies by country. Literally, professor derives from Latin as a person who professes being usually an expert in arts or sciences;… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»